A chegada de O Fabricante de Lágrimas à Netflix tem gerado discussões sobre as adaptações de obras literárias para as telas.
O filme, inspirado no best-seller de Erin Doom, agiliza e altera pontos cruciais da trama, contrastando com o desenvolvimento detalhado do livro.
Vamos explorar as principais mudanças na adaptação do serviço de streaming.
Margaret Stoker permanece no orfanato
A personagem Margaret Stoker, uma presença marcante no orfanato onde crescem os protagonistas Nica e Rigel, é mantida na adaptação da Netflix por mais tempo do que no livro.
No romance, a matrona abusiva é substituída quando Nica chega aos 12 anos, enquanto no filme, seu papel opressivo continua até a adoção dos personagens. Essa mudança adiciona uma constante tensão à história dos jovens.
Relacionamento acelerado entre Nica e Rigel
Somente na metade do romance de 550 páginas que começa o relacionamento físico entre Nica e Rigel. No, entanto com o filme tem apenas uma hora e 45 minutos, isso é acelerado.
Confronto em novo cenário
Na história, Lionel está romanticamente interessado em Nica, e Rigel, tem ciúmes e desconfiança de Lionel. No livro, essa rivalidade culmina em uma grande luta. Porém, no filme, o clímax ocorre em um baile da escola, cena que não está presente no livro.
Em vez disso, o livro apresenta uma cena caótica em uma festa de Lionel, onde Lionel, sob a influência do álcool, se comporta agressivamente com Nica. No baile do filme, Lionel está sóbrio enquanto Rigel tem que lidar com Nica bêbada.
Um incidente quase fatal que acontece no final do livro ocorre logo após esta cena, após o primeiro encontro sexual de Nica e Rigel, que também difere do momento do livro.
Personagem secundária
Asia, uma personagem secundária do livro, luta para aceitar Nica, que tenta provar que não está lá para substituir o filho falecido de seus pais adotivos, Alan.
No filme, a personagem Asia é subdesenvolvida e só aparece em duas cenas: inicialmente reagindo mal a Nica e finalmente aceitando-a. O filme omite a amizade de Asia com Adeline e sua história como estudante de direito.
Final conciso e objetivo
O desfecho sofre uma simplificação significativa na versão do filme. O filme encerra a narrativa de forma mais direta, com Nica testemunhando contra a matrona abusiva e fugindo da narrativa de longo prazo presente no livro, onde cuida de Rigel em coma por meses.
Leia também: Revelação sobre final alternativo do filme Donzela da Netflix choca fãs
