A adaptação cinematográfica do livro “Vermelho, Branco e Sangue Azul” trouxe grandes mudanças em relação ao romance original, o que gerou certa polêmica entre os fãs. O diretor Matthew Lopez explicou suas escolhas e justificou as alterações feitas na história. Neste artigo, vamos explorar a visão do diretor quanto a essas mudanças, entender o motivo por trás delas e analisar como essas alterações afetam o filme.
Mesmo com suas mudanças, a história de “Vermelho, Branco e Sangue Azul” é a mesma
É comum que haja mudanças significativas na história ao adaptarmos de livro para filme. No caso de “Vermelho, Branco e Sangue Azul”, algumas das alterações que mais chamaram atenção foram a remoção da personagem June, irmã de Alex; o fato dos pais de Alex estarem juntos ao invés de divorciados; e a substituição da avó de Henry por um avô.
Leia também: As 5 maiores mudanças entre o livro e o filme “Vermelho, branco e sangue azul”
Lopez defende suas escolhas argumentando que a intenção era entregar um bom filme, ao invés de fazer uma adaptação fiel ao livro. Ele sabia que teria que tomar decisões que permitissem que a história funcionasse na tela grande, e essas alterações foram resultado desse processo.
Como citado anteriormente, as mudanças são essenciais quando consideramos as diferenças entre os meios literário e cinematográfico. No cinema, mostrar os pensamentos dos personagens não é tão simples quanto no livro. Eventualmente o diretor precisou encontrar maneiras de transmitir as emoções e desenvolver os personagens através das ações e diálogos. Pois para as telas não é possível trazer os monólogos internos tão presentes no romance.
Mudanças são essenciais para um bom resultado
Apesar das mudanças, o filme não perde o elemento mais importante do romance, que é o relacionamento cheio de tensão romântica entre Alex e Henry. Essa química entre os personagens é essencial para a trama, e o diretor se preocupou em manter essa dinâmica intacta. O público ainda poderá se envolver e torcer pelo casal da mesma forma que nos momentos de leitura do livro.
Outro aspecto interessante das adaptações são as oportunidades de explorar novos ângulos e detalhes que podem enriquecer a experiência cinematográfica. Ao trocar a avó de Henry por um avô, por exemplo, o diretor pode ter encontrado uma forma de abordar novas dinâmicas familiares e de aprofundar a relação entre os personagens. Essas mudanças podem trazer surpresas agradáveis para tanto os fãs do livro quanto para aqueles que estão conhecendo a história pela primeira vez no cinema.
Relacionamento dos personagens principais foi mantido
É importante lembrar que nem sempre as adaptações terão cem por cento de fidelidade ao material original. Em outras palavras, cada meio possui suas próprias restrições e possibilidades, e o diretor e os roteiristas têm a responsabilidade de encontrar soluções que transmitam eficazmente a essência e a emoção da história para o público. No caso de “Vermelho, Branco e Sangue Azul”, eles realizaram as mudanças com essa intenção em mente. Sempre em busca de preservar o coração da trama e entregar uma experiência cinematográfica memorável.
Em conclusão, as mudanças feitas na adaptação de “Vermelho, Branco e Sangue Azul” podem ter causado certo estranhamento entre os fãs. No entanto, é importante compreender que essas alterações são naturais e necessárias ao transpor uma história do papel para a tela. O diretor Matthew Lopez buscou entregar um bom filme e tomou suas decisões com esse objetivo em mente. Por fim, o relacionamento intenso entre Alex e Henry, elemento central da trama, foi mantido, garantindo que o público poderá se envolver e se emocionar com essa história romântica.
