O livro “Vermelho, branco e sangue azul” é um romance de sucesso que conquistou os corações dos fãs de cinema e televisão. Recentemente, a obra foi adaptada para as telonas com o título de “Red, White & Royal Blue”. No entanto, como é comum nas adaptações, o filme apresenta algumas diferenças em relação ao livro.
Neste texto, iremos explorar as cinco maiores mudanças entre o livro e o filme, destacando as alterações feitas pelos diretores Matthew López e Ted Malawer para simplificar a história e focar no romance principal. Vamos mergulhar nesses detalhes e descobrir como as adaptações cinematográficas podem transformar uma história.
Remoção de Personagens e Subtramas de Vermelho, Branco e Sangue Azul
Um dos principais elementos que diferenciam o livro e o filme de “Vermelho, branco e sangue azul” são as personagens June Claremont-Diaz, Rafael Luna e Catherine. Esses personagens desempenham papéis importantes no livro, trazendo subtramas adicionais e aprofundando a narrativa. No entanto, para simplificar a história e reduzir o tempo de tela, os diretores optaram por excluí-los do filme. Essa decisão pode ter causado certa frustração entre os fãs do livro, mas é compreensível em termos de adaptação cinematográfica.
Leia também: Vermelho, Branco e Sangue Azul está na Netflix? Veja onde assistir
Exclusão da História da Princesa Beatrice
Outra mudança significativa é a remoção da história da princesa Beatrice e seu vício em drogas. No livro, esse subenredo adiciona profundidade aos personagens e explora questões mais sérias, além do romance principal. No filme, entretanto, essa história é completamente omitida, simplificando a trama e concentrando-se exclusivamente no romance entre Alex e Henry. Embora a remoção dessa trama possa diminuir a complexidade do enredo, ela permite que os cineastas aprofundem o relacionamento entre os protagonistas.
Substituição de Personagens e Mudança na Dinâmica
Uma das mudanças mais significativas é a substituição dos personagens Liam e Rafael Luna por Miguel Ramos, um repórter político. Essa alteração altera a dinâmica entre os personagens, criando um novo interesse amoroso para Alex e afetando a trajetória dos eventos. Embora essa mudança possa desapontar os fãs do livro, é importante ressaltar que as adaptações cinematográficas muitas vezes necessitam de ajustes para condensar a história e atender às limitações de tempo e narrativa visual.
Outras Mudanças Relevantes em Vermelho, Branco e Sangue Azul
Além das alterações mencionadas anteriormente, outras mudanças no filme incluem a troca do responsável por vazar os emails de Alex e Henry, a mudança no relacionamento dos pais de Alex, a troca de um personagem masculino por uma personagem feminina entre os avós de Henry, a diferença na troca de chaves entre Alex e Henry, a introdução de um novo personagem, Miguel Ramos, a alteração no trabalho de Alex na campanha presidencial de sua mãe, a mudança na profissão do pai de Alex e a exclusão da história de Jeffrey Richards como predador sexual. O filme realizou todas essas mudanças para simplificar a história e concentrar-se no romance principal.
As adaptações cinematográficas nem sempre conseguem retratar fielmente todas as nuances e detalhes de um livro amado pelos fãs. No caso de “Vermelho, branco e sangue azul”, o filme “Red, White & Royal Blue” trouxe algumas mudanças significativas em relação ao livro original. A remoção de personagens, subtramas e a exclusão da história da princesa Beatrice foram algumas das alterações que visavam simplificar a trama e destacar o romance central. Embora essas mudanças possam gerar certa controvérsia entre os fãs, é importante lembrar que as adaptações cinematográficas oferecem uma nova perspectiva e são, em última análise, uma forma de explorar a história de uma maneira diferente.
