A renomada obra de Yoshihiro Togashi, “Yu Yu Hakusho”, transcendeu as barreiras do tempo e se manteve uma referência no mundo dos animes e mangás desde a sua estreia na década de 90.
Diante da busca contínua por conteúdos nostálgicos repaginados, a Netflix assumiu a missão de readaptar esse clássico em formato de série live-action.
No entanto, ao transformar 112 episódios de histórias e batalhas em uma compacta primeira temporada de apenas cinco episódios, a Netflix moldou uma narrativa que se desvia em vários momentos do anime.
Confira as principais diferenças vistas nessa nova versão de “Yu Yu Hakusho”. Mas atenção: o texto abaixo tem spoilers do mangá, do anime e da série live-action.
Morte de Yusuke
A morte do protagonista, Yusuke Urameshi, serve como batida inicial tanto no anime quanto na releitura da Netflix.
Contudo, a “montagem do tabuleiro” é diferente nas adaptações. Na série, a morte de Yusuke não é um evento aleatório como descrito originalmente no anime e no mangá.
Agora, ela foi maquinada pelo antagonista Sakyo, introduzindo uma nova dinâmica entre herói e vilão logo de início.
Resolução Acelerada de Yusuke no Yu Yu Hakusho da Netflix
A trajetória de Yusuke pós-morte abraça um ritmo acelerado na série live-action. A Netflix escolhe pular toda a fase inicial de Yusuke como detetive espiritual, que no anime é essencial para o desenvolvimento do enredo e das relações entre personagens.
O foco da série fica na urgência de retornar a vida. Ainda que a memorável cena do resgate do corpo por Keiko seja mantida, agora está imersa de novos conflitos envolvendo Kuwabara e um adicional elemento sobrenatural.
Yu Yu Hakusho da Netflix não tem o Torneio de Genkai
A série da Netflix está desfalcada do icônico Torneio de Genkai, parte essencial do folclore de “Yu Yu Hakusho”.
Se distanciando mais uma vez do material de origem, a gigante do streaming entrega a Yusuke e Kuwabara um treinamento direto com Genkai. Isso apressa o desenvolvimento de suas habilidades especiais sem a tensão e a caracterização que o torneio no anime proporcionava.
A Morte de Genkai
O arco de Genkai sofre uma das mudanças mais perceptíveis. A série da Netflix traz o fim de sua jornada logo após o período de treinamento, um destino distante do que é presenciado no anime e no mangá.
Nas adaptações anteriores, a morte de Genkai ocorre bem mais tarde e por razões completamente diferentes, alterando assim a carga emocional e o impulso narrativo subjacente à sua passagem.
Genkai e Toguro no Além
Dando um aceno para os puristas e os conhecedores da saga original, a Netflix nos apresenta a um momento onde uma jovem Genkai divide espaço com Toguro no pós-vida.
Isso é uma referência que vibra com significado para os fãs antigos, mas que pode confundir novos espectadores pela falta de contexto inerente ao anime e ao mangá.
O Torneio das Trevas
O aclamado Torneio das Trevas não encontra seu caminho para a série da Netflix, apesar de ser um dos arcos mais memoráveis do anime.
Em vez disso, há apenas sutis insinuações que tal saga possa ser explorada em temporadas futuras, deixando a porta aberta para especulações.
As lutas que ocorrem, embora compartilhem semelhanças com as da animação japonesa, acontecem sob ordens e contextos diferentes, reforçando ainda mais a independência da narrativa atual.
CONFIRA Também: ‘Yu Yu Hakusho’ vai ganhar 2ª temporada na Netflix?
