Prestes a lançar uma nova série no Disney+ e com a data de Guardiões da Galáxia Vol.3 cada vez mais próxima, James Gunn esclareceu um questionamento muito frequente dos fãs de sua franquia.
Groot é um dos personagens mais amados da equipe de heróis improvável, mas sua limitação de vocabulário faz que nem todos os personagens entendam o que ele está dizendo, o que sempre foi uma grande questão para os fãs.
Agora James Gunn revelou em seu Twitter como os frequentes “Eu sou Groot” são dispostos em seu processo de criação de roteiro para que quem está em cena tenha a performance referente a real de seu personagem.
Segundo Gunn, existem dois roteiros de Guardiões da Galáxia entregues para os atores.
Para aqueles que não sabem o que Groot está dizendo, as falas do personagem realmente só aparecem como “Eu sou Groot”, agora para os outros, o script é entregue com uma tradução daquilo que a árvore falante está dizendo.
In the scripts for crew and cast that don’t understand Groot it says “I am Groot.” But I also have scripts available for those who understand Groot with the translations in them. https://t.co/CZfEBqFnVk
— James Gunn (@JamesGunn) August 7, 2022
Continuando as conversas com os fãs no Twitter sobre Groot, James Gunn ainda deu duas outras respostas interessantes sobre o personagem.
Groot é dublado por Vin Diesel desde o primeiro filme de Guardiões da Galáxia, mas como sua fala é sempre a mesma uma fã quis saber se nos filmes seguintes ouve apenas uma reprodução de material já gravado.
A isso, Gunn foi categórico em dizer que não e que em cada nova participação do personagem, novas linhas de áudio são gravadas com o ator.
Para Groot, o diálogo é totalmente novo! Nós não faríamos isso com ele,” escreveu o diretor.
Por fim James Gunn encerrou seus diálogos com uma história divertida sobre Stan Lee e a árvore falante dos Guardiões.
Segundo ele, o icônico criador de diversos personagens da Marvel acreditava que não havia criado nenhum dos membros dos Guardiões da Galáxia, até que Gunn o lembrou de que, na verdade, havia sido ele quem criou Groot muitos anos atrás como um personagem de 30 metros de altura que havia dito em uma HQ emblemática “Eu sou Groot, o invencível”.
Stan não se lembrava de que o criou – ele me disse que não criou nenhum dos Guardiões e eu contei a ele sobre Groot. Ele riu pra caramba.”
A série animada Eu sou Groot estreia na próxima quarta-feira (10) no Disney+, enquanto o último filme de Guardiões da Galáxia chega aos cinemas em 4 de maio de 2023.
CONFIRA Também:
Roteirista quer RETORNO de HERÓI LENDÁRIO para continuação de Ms. Marvel
