Alpha 5 é parte importante de Power Rangers. O robô é um ajudante incansável de Zordon, e também dos Rangers. E ao longo dos anos eles recebeu diversas atualizações, a versão mais recente é Alpha 9, do especial Power Rangers: Agora e Sempre, da Netflix.
E Richard Steven Horvitz foi o responsável por dar a voz para Alpha 5. Horvitz pode não ser um rosto conhecido, mas já dublou diversos personagens famosos como Zim em Invasor Zim, Billy de As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy, e o Massa Cinzenta em Ben 10.
Em uma entrevista para o ScienceFiction, Horvitz contou que conseguiu o papel de Alpha 5 sem querer, após receber a indicação de um amigo. Ele apenas gravou uma frase e imediatamente foi contratado.
“Um amigo meu estava editando este piloto em um compartimento de edição off-line, e ele me diz: ‘Saban precisa da voz de um robô, você pode entrar e fazer uma faixa temporária?’ E eu entrei e disse: ‘Zordon os Power Rangers estão em apuros!’ e eles imediatamente disseram: ‘Sim! Você é Alpha, não precisamos processar sua voz! Vamos economizar dinheiro’. Então foi o que eles fizeram”.
Ele também é responsável pelo bordão de Alpha 5
Richard Steven Horvitz foi o responsável também por criar o famoso bordão de Alpha 5, “aiaiaiaiai”, e foram os movimentos das pessoas dentro do traje de Alpha 5 que o inspiraram.
“Havia duas mulheres diferentes que interpretaram Alpha 5 no set e elas têm quadris! Se você vir Alpha, você pode ver que ele tem quadris! E precisávamos pensar em algo que fosse como uma frase de efeito, porque toda vez que ele embaralhava seus quadris se movia para cima e para baixo! E isso me lembrou de Charro, de todas as coisas. Então eu vim com o ‘aiaiaiaiai’! Isso é meu”.
O bordão se tornou tão icônico que também está no filme Power Rangers de 2017, cuja voz do Alpha 5 é de Bill Hader.
Além de Alpha 5, Horvitz também dublou personagens em in Space, Lighspeed Rescue e Time Force.
Sobre o especial da Netflix
Power Rangers: Agora e Sempre é um especial de uma hora da Netflix que comemora os 30 anos da franquia Power Rangers.
Billy está tentando trazer Zordon de volta, mas acaba dando vida novamente a Rita Repulsa. Os antigos heróis devem se unir novamente para combater a vilã e seus monstros.
