7 curiosidades incríveis sobre a adaptação de “Persuasão”, da Netflix

Desde a última semana, quando a adaptação do livro Persuasão“, de Jane Austen, estreou no catálogo da Netflixo título tem estado em alta nas redes sociais. Estrelado por Dakota Johnson (A Filha Perdida; Cinquenta Tons de Cinza), a produção busca apresentar uma visão mais contemporânea e atualizada da história clássica que todos já conhecem – e suas repercussões positivas e negativas têm sido suficientes para manter o título em alta.

Se você já teve a oportunidade de assistir Persuasão” no catálogo do streaming e está em busca de algumas informações interessantes sobre a trama e seus bastidores, o Sobre Sagas selecionou uma série de curiosidades que podem te fazer gostar – ou não – ainda mais do filme original. Confira:

Polêmicas desde o primeiro trailer

7 curiosidades incríveis sobre a adaptação de "Persuasão", da Netflix
Filme original tem dado o que falar desde que seu primeiro trailer oficial foi lançado (Imagem: Divulgação/Netflix).

Atualmente, não é preciso ir muito longe para descobrir que um dos problemas que os fãs mais apontam em Persuasão” é a falta de fidelidade ao livro original, escrito por Jane Austen no século 19. O que nem todos sabem, contudo, é que a diretora do filme teve tempo para se preparar para essa onda de críticas, já que o trailer oficial do filme já vinha despertando o ódio dos fãs da autora.

“Eu suspeito que o trailer provavelmente se inclina mais pela qualidade cômica do filme“, comentou a diretora. “Então eu realmente encorajaria as pessoas a assistirem ao filme e então ocorrerá uma conversa muito interessante sobre quais elementos da essência do livro foram mantidas na adaptação e onde nós fomos um pouco mais iconoclastas”, completou.

Erro histórico de “Persuasão”

Persuasão
Filme apresenta série de erros históricos em sua trama (Imagem: Divulgação/Netflix).

Para além das questões que envolvem o ritmo do seu roteiro, um elemento que não deixou os fãs de história nada felizes foi a falta de sensibilidade histórica de alguns elementos do filme. Uma das cenas que chamou a atenção dos historiadores foi um desenho da personagem Mary, que se utilizada de um emoji ( 🙁 ) para escrever que está triste em uma carta. Representações parecidas com essa surgiram apenas em meados do século 20, sendo algo impossível de acontecer no século 19.

“Persuasão” é um divisor de opiniões

5 motivos para assistir e 2 para passar longe de “Persuasão”, novo filme da Netflix
Filme tem dividido opiniões entre os assinantes da plataforma de streaming (Imagem: Divulgação/Netflix).

Desde que estreou no catálogo da Netflixo filme Persuasão” tem ficado reconhecido por dividir as opiniões da crítica especializada e do público. Com uma nota média de 5.1/10, o longa não foi aprovado por 69% da crítica do Rotten Tomatoes, um índice bastante alto para o gênero. Já entre os espectadores, o filme foi aprovado por 67% do público, consolidando sua ambiguidade e os debates entre os assinantes da plataforma.

Adaptação de frase repercutiu mal

Outra questão que envolve a adaptação da obra de Jane Austen é a mudança de algumas frases que, nos livros, são tratadas com bastante profundidade, mas perdem seu sentido na tentativa de se encaixar no padrão modernizado e cômico do filme. Uma dessas frases, envolvendo os sentimentos de Anne Elliot pelo Capitão, acabou gerando milhares de comentários depreciativos nas redes. Confira a diferença entre livro e filme:

Diretora quis inserir pautas feministas no filme

Persuasão
Filme da Netflix tem como premissa a inserção de pensamentos feministas (Imagem: Divulgação/Netflix).

Outro elemento que os fãs também devem ter notado e foi confirmado pela própria diretora foi a inserção de pensamentos feministas no contexto do filme. Ao tentar modernizar o clássico de Austen, o longa tentou apresentar uma versão “mais espetada e feminista de Anne”, dando mais independência à personagem principal e fazendo com que seus pensamentos próprio ganhassem ainda mais destaque.

Diversidade em “Persuasão”

Conheça os maiores erros e acertos de "Persuasão", filme que divide opiniões na Netflix
Diversidade do elenco é uma das premissas do filme original (Imagem: Divulgação/Netflix).

Entre os pontos positivos da adaptação do livro, um dos elementos que o filme reaproveitou do sucesso de Bridgerton” foi a inserção de personagens de cor em diversas posições de poder – o que pode não ser tão acurado historicamente, mas encontra uma justificativa poética na ideia de fazer com que todos os espectadores se sintam representados. “Isso permite que uma audiência muito maior sinta que pertence a esse mundo, e eles podem acessar essa história”, justificou a diretora.

Filme quebra a quarta parede

Persuasão
Anne Elliot quebra a quarta parede com frequência no filme (Imagem: Reprodução/Netflix).

Outro recurso formal que é bastante utilizado em filmes e séries de comédia e também faz parte de “Persuasão” é a a famosa “quebra da quarta parede“. Isso ocorre todas as vezes que Anne Elliot foge um pouco de sua história para compartilhar suas opiniões com os espectadores do filme, fazendo com que eles se sintam parte dos acontecimentos.

CONFIRA Também:
Qual é a melhor adaptação de Jane Austen na Netflix? Persuasão, Orgulho e Preconceito e mais!

Você já assistiu ao filme Persuasão” no catálogo da NetflixQuais foram suas impressões sobre o título? Compartilhe com a gente nas redes sociais, e para mais informações sobre a plataforma de streaming e seus principais lançamentos, fiquem sempre conectados aqui e nas páginas oficiais do Sobre Sagas!

Marcello OliveiraArquiteto e Urbanista aficionado por Cenografia e Cinema. Criador de conteúdo da área desde 2013 e apaixonado por adaptações cinematográficas, especialmente de fantasia.
FacebookInstagramLinkedin
Fechar